Silvio Berlusconi was a politician, billionaire, womanizer, cruise ship singer, and convicted fraudster.

西尔维奥·贝卢斯科尼是一个政治家、亿万富翁、花花公子、游轮歌手和被定罪的诈骗犯。

Underwater robots will assist the salvage of the cruise ship on Monday.

周一，水下机器人协助打捞这艘沉船。

But even some cruise ships are avoiding the big island, where the volcano is.

即使是一些游船也在避开这座火山所在的大岛。

It's not huge for a cruise ship but it is for this canal and it recently made the passage with 929 passengers on board.

对于一艘游轮来说这不算大，但对于这个运河来说算大的了，而且它最近还载着929名乘客成功通过了运河。

We've talked about the cruise ship in Japan where there've been hundreds of cases.

我们曾报道过停靠在日本的游轮，（现在日本）有数百名感染者。

The deck of the specially made vessel is able to sink below the water's surface, so it can scoop up, so to speak, massive equipment like inoperable cruise ships or more commonly offshore oil and gas structures.

这艘特制船只的甲板可以沉到水面以下，所以可以说，它可以打捞大型设备，比如无法操作的油轮或者更常见的近海石油天然气结构。

It's a cruise ship style space station that would orbit the earth and act as a space port for researchers, astronauts and tourists on their way to and from earth.

这是一个游轮式的空间站，它球运行，并充当研究人员、宇航员和游客往返球的太空港。

The Trump Administration's pressure on Cuba includes the new flight limits, a ban on U.S. cruise ships from visiting Cuba and preventing ships carrying Venezuelan oil from sailing to Cuba.

特朗普政府对古巴的施压包括新的飞行限制，禁止美国游轮访问古巴，禁止携带委内瑞拉石油的船只进入古巴。

The government sent in empty cruise ships to ferry people out of harm's way, and according to the government now hundreds of people have taken to shelters and have evacuated the area.

政府派出了游轮人们运离危险的方，据政府报道，现在数百人已经逃到避难所，疏散了该区。

While the gigantic cruise ships have replaced the little trading vessels of old, many of the things which make Dubrovnik so special haven't changed at all.

虽然，巨型游轮现已取代昔日贸易小船的踪迹，但不少令杜布罗夫尼克独树一格的事物依然丝毫不变。

Which, while making the area more accessible to cruise ships and tourists, is also disrupting the hunting that the community depends on.

这虽然让游轮和游客更容易抵达，却也破坏了社区赖以生存的狩猎模式。

But today I am taking you to the furthest destination yet, specifically a space hotel inspired by a cruise ship that could one day be floating above the Earth's atmosphere.

但今天我要带你们去迄今为止最远的目的，一个太空旅馆，它的灵感来自一艘某天可能漂浮在球大气层之上的游轮。

And there's a new limit on the number of cruise ships allowed to dock in Dubrovnik, Croatia as well as a limit on new restaurants.

而在克罗亚杜布罗夫尼克停靠的游轮数量也受到了新的限制，新开的餐厅也是如此。

Oh, it's huge. It's like being on a flying cruise ship really.

哦，它特别大。就像在飞行巡航船上一样。

I loathe the idea of getting stuck on a cruise ship for three whole weeks.

我讨厌要被困在游轮上整整三周的这个想法。

B) They have little opportunity to enjoy themselves on cruise ships.

B）他们几乎没有机会在游轮上享受玩乐。

Weird story, a man who fell overboard off a royal Caribbean cruise ship was rescued hours later by a Disney cruise ship.

奇怪的新闻 一名男子从一艘皇家加勒比邮轮上坠海 几小时后 他被一艘迪士尼的游轮救了起来。

Early in the pandemic, cruise ships helped to spread the disease.

在疫情早期，大型游轮加剧了疾病的传播。

In March, the CDC ordered cruise ships to stop sailing to the U.S.

今3月，美国疾病控制与预防中心下令游轮停止驶往美国的航行。

We love being the first cruise ship that got the chance to come to Santorini.

很荣幸能成为首艘获准停靠圣托里尼的邮轮。